Genesis 27:34:5Gen.27.34.W5PAT
וַיִּצְעַ֣ק
vayitsak
“he cried out”
- Transliteration
- va-yits-AK
- Extended
- vah-yits-AAK
- IPA
- /vaj.jitsˈʕaq/
Meaning by language
- English
- he cried out
- French
- il cria
- Spanish
- clamó
- Portuguese
- clamou
- German
- schrie
- Russian
- он закричал
- Arabic-Simplified
- وَصَرَخَ
- Hindi
- वह चिल्लाया
- Chinese-Simplified
- 他喊叫
- Korean
- 그가 부르짖었다
- Indonesian
- ia berseru
- Bengali
- সে চিৎকার করল
- Tagalog
- at sumigaw
- Swahili
- akapaza
- Amharic
- ጮኸ
- Yoruba
- ó ké
- Igbo
- o tiri mkpu
- Twi
- ɔteam
- Ewe
- eɖe kuku
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Qof | q — deep k, uvular |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yits-AK
- phraseyour reading level
va-yits-AK tse-a-KA
- clause
kish-MO-a e-SAV et-div-REI a-VIV va-yits-AK tse-a-KA ge-do-LA u-ma-RA ad-me-OD
- sentence
kish-MO-a e-SAV et-div-REI a-VIV va-yits-AK tse-a-KA ge-do-LA u-ma-RA ad-me-OD va-YO-mer le-a-VIV ba-ra-KHE-ni gam-a-NI a-VI
In context — Genesis 27:34
Esau when heard the words of his father he cried out a cry great and bitter exceedingly he said to his father bless me me too my father
About this coordinate
Genesis 27:34:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 27:34, so the Hebrew word וַיִּצְעַ֣ק (vayitsak) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.27.34.W5, which extends further down to each syllable (Gen.27.34.W5.S1) and character.