Genesis 27:35:4Gen.27.35.W4PAT
בְּמִרְמָ֑ה
bemirma
“with deceit”
- Transliteration
- be-mir-MA
- Extended
- beh-mir-MAA
- IPA
- /bə.mirˈmaː/
Meaning by language
- English
- with deceit
- French
- par tromperie
- Spanish
- con engaño
- Portuguese
- com engano
- German
- mit Betrug
- Russian
- с обманом
- Arabic-Simplified
- بِخِدَاعٍ
- Hindi
- छल से
- Chinese-Simplified
- 用诡计
- Korean
- 속임수로
- Indonesian
- dengan tipu daya
- Bengali
- প্রতারণায়
- Tagalog
- sa pandaraya
- Swahili
- kwa udanganyifu
- Amharic
- በተንኮል
- Yoruba
- pẹlu ẹ̀tàn
- Igbo
- site n'aghụghọ
- Twi
- anifere mu
- Ewe
- kple ahehehe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
בְּ + מִרְ + מָ֑ה
↓
be + mir + ma
↓
bemirma
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-mir-MA
- clause
va-YO-mer BA a-KHI-kha be-mir-MA
- sentence
va-YO-mer BA a-KHI-kha be-mir-MA va-yi-KAKH bi-re-kha-TE-kha
In context — Genesis 27:35
he said your brother came with deceit he took your blessing
About this coordinate
Genesis 27:35:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 27:35, so the Hebrew word בְּמִרְמָ֑ה (bemirma) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.27.35.W4, which extends further down to each syllable (Gen.27.35.W4.S1) and character.