Genesis 27:35:6Gen.27.35.W6PAT
בִּרְכָתֶֽךָ׃
birekhatekha
“your blessing”
- Transliteration
- bi-re-kha-TE-kha
- Extended
- bih-reh-khah-TEH-khah
- IPA
- /bir.xaː.ˈθeː.xaː/
Meaning by language
- English
- your blessing
- French
- ta bénédiction
- Spanish
- tu bendición
- Portuguese
- tua bênção
- German
- deinen Segen
- Russian
- твоё благословение
- Arabic-Simplified
- بَرَكَتَكَ
- Hindi
- तुम्हारा आशीर्वाद
- Chinese-Simplified
- 你的祝福
- Korean
- 네 복을
- Indonesian
- berkatmu
- Bengali
- তোমার আশীর্বাদ
- Tagalog
- ang pagpapala mo
- Swahili
- baraka yako
- Amharic
- በረከትህን
- Yoruba
- ìbùkún rẹ
- Igbo
- ngọzi gị
- Twi
- wo nhyira
- Ewe
- wò yayra
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
בִּ + רְ + כָ + תֶֽ + ךָ׃
↓
bi + re + kha + te + kha
↓
birekhatekha
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
bi-re-kha-TE-kha
- clause
va-yi-KAKH bi-re-kha-TE-kha
- sentence
va-YO-mer BA a-KHI-kha be-mir-MA va-yi-KAKH bi-re-kha-TE-kha
In context — Genesis 27:35
he said your brother came with deceit he took your blessing
About this coordinate
Genesis 27:35:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 27:35, so the Hebrew word בִּרְכָתֶֽךָ׃ (birekhatekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.27.35.W6, which extends further down to each syllable (Gen.27.35.W6.S1) and character.