Genesis 27:36:18Gen.27.36.W18PAT
בְּרָכָֽה׃
berakha
“a blessing”
- Transliteration
- be-ra-KHA
- Extended
- beh-rah-KHAA
- IPA
- /bə.raːˈxaː/
Meaning by language
- English
- a blessing
- French
- une bénédiction
- Spanish
- una bendición
- Portuguese
- uma bênção
- German
- einen Segen
- Russian
- благословение
- Arabic-Simplified
- بركة
- Hindi
- एक आशीर्वाद
- Chinese-Simplified
- 一个祝福
- Korean
- 한 복
- Indonesian
- suatu berkat
- Bengali
- একটি আশীর্বাদ
- Tagalog
- isang pagpapala
- Swahili
- baraka
- Amharic
- በረከት
- Yoruba
- ìbùkún kan
- Igbo
- ngọzi
- Twi
- nhyira bi
- Ewe
- yayra aɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-ra-KHA
- clause
va-YO-mar ha-lo-a-TSAL-ta LI be-ra-KHA
- sentence
va-YO-mer ha-KHI ka-RA she-MO ya-a-KOV va-ya-e-ke-VE-ni ZE pa-a-MA-yim et-be-kho-ra-TI la-KAKH ve-hin-NE a-TA la-KAKH bi-re-kha-TI va-YO-mar ha-lo-a-TSAL-ta LI be-ra-KHA
In context — Genesis 27:36
he said is it indeed that called his name Jacob has supplanted me these two times my birthright he took and behold now he took my blessing he said have you not reserved for me a blessing
About this coordinate
Genesis 27:36:18 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 18 of Genesis 27:36, so the Hebrew word בְּרָכָֽה׃ (berakha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.27.36.W18, which extends further down to each syllable (Gen.27.36.W18.S1) and character.