Genesis 27:37:12Gen.27.37.W12PAT
לַעֲבָדִ֔ים
laavadim
“as servants”
- Transliteration
- la-a-va-DIM
- Extended
- lah-ah-vah-DEEM
- IPA
- /la.ʕă.vaː.ˈdiːm/
Meaning by language
- English
- as servants
- French
- comme serviteurs
- Spanish
- como siervos
- Portuguese
- como servos
- German
- zu Knechten
- Russian
- в слуги
- Arabic-Simplified
- عَبِيدًا
- Hindi
- दासों के रूप में
- Chinese-Simplified
- 作仆人
- Korean
- 종들로
- Indonesian
- sebagai hamba
- Bengali
- দাসরূপে
- Tagalog
- bilang mga alipin
- Swahili
- kuwa watumishi
- Amharic
- እንደ ባሪያዎች
- Yoruba
- bi iranse
- Igbo
- dika ndi ohu
- Twi
- sɛ nkoa
- Ewe
- abe subɔlawo ene
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
la-a-va-DIM
- clause
va-YA-an yi-tse-KHAK va-YO-mer le-e-SAV HEN ge-VIR sa-me-TIV LAKH ve-et-kol-e-KHAV na-TA-ti LO la-a-va-DIM ve-da-GAN ve-ti-ROSH se-ma-khe-TIV
- sentence
va-YA-an yi-tse-KHAK va-YO-mer le-e-SAV HEN ge-VIR sa-me-TIV LAKH ve-et-kol-e-KHAV na-TA-ti LO la-a-va-DIM ve-da-GAN ve-ti-ROSH se-ma-khe-TIV oo-le-KHA e-FO MA e-e-SE be-NI
In context — Genesis 27:37
Isaac answered to Esau said behold lord I have set him over you and all his brothers I have given to him as servants with grain and new wine I have sustained him and for you then what shall I do my son
About this coordinate
Genesis 27:37:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Genesis 27:37, so the Hebrew word לַעֲבָדִ֔ים (laavadim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.27.37.W12, which extends further down to each syllable (Gen.27.37.W12.S1) and character.