Genesis 27:37:9Gen.27.37.W9PAT
וְאֶת־כָּל־אֶחָ֗יו
veetkolekhav
“and all his brothers”
- Transliteration
- ve-et-kol-e-KHAV
- Extended
- veh-eht-kohl-eh-KHAAV
- IPA
- /wə.ʔɛt.kɔl.ʔe.ˈħaːw/
Meaning by language
- English
- and all his brothers
- French
- et tous ses frères
- Spanish
- y todos sus hermanos
- Portuguese
- e todos os seus irmãos
- German
- und alle seine Brüder
- Russian
- и всех его братьев
- Arabic-Simplified
- وَكُلَّ إِخْوَتِهِ
- Hindi
- और उसके सब भाइयों को
- Chinese-Simplified
- 和他所有的兄弟
- Korean
- 그리고 그의 모든 형제들을
- Indonesian
- dan semua saudara laki-lakinya
- Bengali
- এবং তার সব ভাইকে
- Tagalog
- at lahat ng kaniyang mga kapatid
- Swahili
- na ndugu zake wote
- Amharic
- ወንድሞቹን ሁሉ
- Yoruba
- ati gbogbo awon arakunrin re
- Igbo
- na umunne ya ndi nwoke nile
- Twi
- ne ne nuanom nyinaa
- Ewe
- kple eƒe nɔviutsuwo katã
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-et-kol-e-KHAV
- clause
va-YA-an yi-tse-KHAK va-YO-mer le-e-SAV HEN ge-VIR sa-me-TIV LAKH ve-et-kol-e-KHAV na-TA-ti LO la-a-va-DIM ve-da-GAN ve-ti-ROSH se-ma-khe-TIV
- sentence
va-YA-an yi-tse-KHAK va-YO-mer le-e-SAV HEN ge-VIR sa-me-TIV LAKH ve-et-kol-e-KHAV na-TA-ti LO la-a-va-DIM ve-da-GAN ve-ti-ROSH se-ma-khe-TIV oo-le-KHA e-FO MA e-e-SE be-NI
In context — Genesis 27:37
Isaac answered to Esau said behold lord I have set him over you and all his brothers I have given to him as servants with grain and new wine I have sustained him and for you then what shall I do my son
About this coordinate
Genesis 27:37:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 27:37, so the Hebrew word וְאֶת־כָּל־אֶחָ֗יו (veetkolekhav) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.27.37.W9, which extends further down to each syllable (Gen.27.37.W9.S1) and character.