Genesis 27:39:11Gen.27.39.W11PAT
וּמִטַּ֥ל
umittal
“and away from the dew of”
- Transliteration
- u-mit-TAL
- Extended
- oo-mit-TAHL
- IPA
- /uː.mit.ˈtal/
Meaning by language
- English
- and away from the dew of
- French
- et loin de la rosée des
- Spanish
- y lejos del rocío de los
- Portuguese
- e longe do orvalho dos
- German
- und fern vom Tau der
- Russian
- и вдали от росы
- Arabic-Simplified
- وَبَعِيدًا عَنْ نَدَى
- Hindi
- और ओस से दूर
- Chinese-Simplified
- 并露水之外
- Korean
- 그리고 이슬에서 멀리
- Indonesian
- dan jauh dari embun
- Bengali
- আর শিশির থেকে দূরে
- Tagalog
- at malayo sa hamog ng
- Swahili
- na mbali na umande wa
- Amharic
- እና ጠል ውጭ
- Yoruba
- àti jìnnà sí ìrì ti
- Igbo
- na site n'igirigi nke
- Twi
- na fi bosuo a efi
- Ewe
- kple tso ʋuʋɔ si le
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tet | t — emphatic | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-mit-TAL
- phraseyour reading level
u-mit-TAL ha-sha-MA-yim
- clause
hin-NE mish-ma-NE ha-A-rets yih-YE mo-sha-VE-kha u-mit-TAL ha-sha-MA-yim me-AL
- sentence
va-YA-an yits-KHAK a-VEEV va-YO-mer e-LAV hin-NE mish-ma-NE ha-A-rets yih-YE mo-sha-VE-kha u-mit-TAL ha-sha-MA-yim me-AL
In context — Genesis 27:39
his father Isaac answered said to him behold your dwelling shall be away from the richness of the earth and away from the dew of the heavens above
About this coordinate
Genesis 27:39:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Genesis 27:39, so the Hebrew word וּמִטַּ֥ל (umittal) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.27.39.W11, which extends further down to each syllable (Gen.27.39.W11.S1) and character.