Genesis 27:39:7Gen.27.39.W7PAT
מִשְׁמַנֵּ֤י
mishmane
“away from the richness of”
- Transliteration
- mish-ma-NE
- Extended
- mish-ma-NEH
- IPA
- /miʃ.ma.ˈneː/
Meaning by language
- English
- away from the richness of
- French
- loin de la richesse de la
- Spanish
- lejos de la riqueza de la
- Portuguese
- longe da riqueza da
- German
- fern von der Fruchtbarkeit der
- Russian
- вдали от тучности
- Arabic-Simplified
- بَعِيدًا عَنْ دَسَمِ
- Hindi
- उर्वरता से दूर
- Chinese-Simplified
- 肥美之外
- Korean
- 비옥함에서 멀리
- Indonesian
- jauh dari kelimpahan
- Bengali
- উর্বরতা থেকে দূরে
- Tagalog
- malayo sa katabaan ng
- Swahili
- mbali na unono wa
- Amharic
- ለምነት ውጭ
- Yoruba
- jìnnà sí ọ̀rà ti
- Igbo
- site n'uba nke
- Twi
- fi sradeɛ a ɛwɔ
- Ewe
- tso nunɔame si le
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Nun | n as in new | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mish-ma-NE
- phraseyour reading level
mish-ma-NE ha-A-rets
- clause
hin-NE mish-ma-NE ha-A-rets yih-YE mo-sha-VE-kha u-mit-TAL ha-sha-MA-yim me-AL
- sentence
va-YA-an yits-KHAK a-VEEV va-YO-mer e-LAV hin-NE mish-ma-NE ha-A-rets yih-YE mo-sha-VE-kha u-mit-TAL ha-sha-MA-yim me-AL
In context — Genesis 27:39
his father Isaac answered said to him behold your dwelling shall be away from the richness of the earth and away from the dew of the heavens above
About this coordinate
Genesis 27:39:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Genesis 27:39, so the Hebrew word מִשְׁמַנֵּ֤י (mishmane) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.27.39.W7, which extends further down to each syllable (Gen.27.39.W7.S1) and character.