Genesis 27:4:1Gen.27.4.W1PAT
וַעֲשֵׂה־לִ֨י
vaaseli
“and prepare for me”
- Transliteration
- va-a-se-LI
- Extended
- vah-ah-seh-LEE
- IPA
- /wa.ʕă.seː.ˈliː/
Meaning by language
- English
- and prepare for me
- French
- et prépare pour moi
- Spanish
- y prepara para mí
- Portuguese
- e prepara para mim
- German
- und bereite für mich
- Russian
- и приготовь для меня
- Arabic-Simplified
- وَاصْنَعْ لِي
- Hindi
- मेरे लिये तैयार कर
- Chinese-Simplified
- 并为我预备
- Korean
- 내게 준비하여라
- Indonesian
- dan siapkan untukku
- Bengali
- আমার জন্য প্রস্তুত কর
- Tagalog
- at ihanda mo para sa akin
- Swahili
- na uniandalie
- Amharic
- ለእኔ አዘጋጅ
- Yoruba
- si pese fun mi
- Igbo
- ma kwadebere m
- Twi
- na siesie ma me
- Ewe
- eye dzra na nye
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Lamed | l as in law | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-a-se-LI
- phraseyour reading level
va-a-se-LI mat-am-MIM
- clause
va-a-se-LI mat-am-MIM ka-a-SHER a-HAV-ti ve-ha-VI-a LI ve-o-KHE-la
- sentence
va-a-se-LI mat-am-MIM ka-a-SHER a-HAV-ti ve-ha-VI-a LI ve-o-KHE-la ba-a-VUR te-va-re-khe-KHA naf-SHI be-TE-rem a-MUT
In context — Genesis 27:4
and prepare for me tasty dishes as I love and bring to me and let me eat so that my soul may bless you before I die
About this coordinate
Genesis 27:4:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 27:4, so the Hebrew word וַעֲשֵׂה־לִ֨י (vaaseli) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.27.4.W1, which extends further down to each syllable (Gen.27.4.W1.S1) and character.