Genesis 27:41:1Gen.27.41.W1PAT
וַיִּשְׂטֹ֤ם
vayistom
“hated”
- Transliteration
- va-yis-TOM
- Extended
- vah-yis-TOHM
- IPA
- /vaj.jis.ˈtoːm/
Meaning by language
- English
- hated
- French
- haït
- Spanish
- odió
- Portuguese
- odiou
- German
- hasste
- Russian
- возненавидел
- Arabic-Simplified
- وَأَبْغَضَ
- Hindi
- घृणा की
- Chinese-Simplified
- 怀恨
- Korean
- 미워했다
- Indonesian
- membenci
- Bengali
- ঘৃণা করল
- Tagalog
- at kinasuklaman
- Swahili
- alimchukia
- Amharic
- ጠላ
- Yoruba
- korira
- Igbo
- kpọrọ asị
- Twi
- tan
- Ewe
- fu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tet | t — emphatic | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yis-TOM
- phraseyour reading level
va-yis-TOM e-SAV
- clause
va-yis-TOM e-SAV et-ya-a-KOV al-ha-be-ra-KHA a-SHER be-ra-KHO a-VIV
- sentence
va-yis-TOM e-SAV et-ya-a-KOV al-ha-be-ra-KHA a-SHER be-ra-KHO a-VIV va-yo-MER e-SAV be-lib-BO yik-re-VU ye-MEI E-vel a-VI ve-a-har-GA et-ya-a-KOV a-KHI
In context — Genesis 27:41
Esau hated Jacob because of the blessing with which blessed him his father Esau said in his heart will draw near days of mourning of my father I will kill Jacob my brother
About this coordinate
Genesis 27:41:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 27:41, so the Hebrew word וַיִּשְׂטֹ֤ם (vayistom) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.27.41.W1, which extends further down to each syllable (Gen.27.41.W1.S1) and character.