Genesis 27:41:11Gen.27.41.W11PAT

יִקְרְבוּ֙

yikrevu

will draw near

Transliteration
yik-re-VU
Extended
yihk-reh-VOO
IPA
/jiq.rə.ˈvuː/

Meaning by language

English
will draw near
French
s'approcheront
Spanish
se acercarán
Portuguese
se aproximarão
German
werden nahen
Russian
приблизятся
Arabic-Simplified
سَتَقْتَرِبُ
Hindi
निकट आएँगे
Chinese-Simplified
将临近
Korean
가까워질 것이다
Indonesian
akan mendekat
Bengali
নিকটে আসবে
Tagalog
lalapit
Swahili
zitakaribia
Amharic
ይቀርባሉ
Yoruba
yóò sún mọ́
Igbo
ga-abịaru nso
Twi
bɛbɛn
Ewe
a te ɖe ŋu

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result
יִקְ + רְ + בוּ֙
yik + re + vu
yikrevu

Alphabet Analysis

Yody as in yes; marks long ī
Hireq'ee' as in machine
Qofq — deep k, uvular
Shevasilent sheva — no sound; closes the syllable
Reshr guttural, like the French r
Shevavocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable
Betb with dagesh; v without dagesh
Vavv as in vine; marks long ō / ū

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    yik-re-VU

  2. clause

    va-yo-MER e-SAV be-lib-BO yik-re-VU ye-MEI E-vel a-VI ve-a-har-GA et-ya-a-KOV a-KHI

  3. sentence

    va-yis-TOM e-SAV et-ya-a-KOV al-ha-be-ra-KHA a-SHER be-ra-KHO a-VIV va-yo-MER e-SAV be-lib-BO yik-re-VU ye-MEI E-vel a-VI ve-a-har-GA et-ya-a-KOV a-KHI

In contextGenesis 27:41

Esau hated Jacob because of the blessing with which blessed him his father Esau said in his heart will draw near days of mourning of my father I will kill Jacob my brother

About this coordinate

Genesis 27:41:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Genesis 27:41, so the Hebrew word יִקְרְבוּ֙ (yikrevu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.27.41.W11, which extends further down to each syllable (Gen.27.41.W11.S1) and character.