Genesis 27:41:15Gen.27.41.W15PAT
וְאַֽהַרְגָ֖ה
veaharga
“I will kill”
- Transliteration
- ve-a-har-GA
- Extended
- veh-ah-har-GAA
- IPA
- /və.ʔa.har.ˈgaː/
Meaning by language
- English
- I will kill
- French
- je tuerai
- Spanish
- mataré
- Portuguese
- matarei
- German
- werde ich töten
- Russian
- я убью
- Arabic-Simplified
- وَسَأَقْتُلُ
- Hindi
- मैं मार डालूँगा
- Chinese-Simplified
- 我要杀
- Korean
- 내가 죽일 것이다
- Indonesian
- aku akan membunuh
- Bengali
- আমি হত্যা করব
- Tagalog
- at papatayin ko
- Swahili
- nitamuua
- Amharic
- እገድላለሁ
- Yoruba
- màá pa
- Igbo
- aga m egbu
- Twi
- mɛkum
- Ewe
- mawu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Gimel | g as in good | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-a-har-GA
- clause
va-yo-MER e-SAV be-lib-BO yik-re-VU ye-MEI E-vel a-VI ve-a-har-GA et-ya-a-KOV a-KHI
- sentence
va-yis-TOM e-SAV et-ya-a-KOV al-ha-be-ra-KHA a-SHER be-ra-KHO a-VIV va-yo-MER e-SAV be-lib-BO yik-re-VU ye-MEI E-vel a-VI ve-a-har-GA et-ya-a-KOV a-KHI
In context — Genesis 27:41
Esau hated Jacob because of the blessing with which blessed him his father Esau said in his heart will draw near days of mourning of my father I will kill Jacob my brother
About this coordinate
Genesis 27:41:15 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 15 of Genesis 27:41, so the Hebrew word וְאַֽהַרְגָ֖ה (veaharga) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.27.41.W15, which extends further down to each syllable (Gen.27.41.W15.S1) and character.