Genesis 27:41:4Gen.27.41.W4PAT
עַל־הַ֨בְּרָכָ֔ה
alhaberakha
“because of the blessing”
- Transliteration
- al-ha-be-ra-KHA
- Extended
- ahl-hah-beh-rah-KHAA
- IPA
- /ʕal.hab.bə.raː.ˈxaː/
Meaning by language
- English
- because of the blessing
- French
- à cause de la bénédiction
- Spanish
- por la bendición
- Portuguese
- por causa da bênção
- German
- wegen des Segens
- Russian
- из-за благословения
- Arabic-Simplified
- بِسَبَبِ الْبَرَكَةِ
- Hindi
- उस आशीर्वाद के कारण
- Chinese-Simplified
- 因那祝福
- Korean
- 그 복 때문에
- Indonesian
- karena berkat itu
- Bengali
- আশীর্বাদের কারণে
- Tagalog
- dahil sa pagpapala
- Swahili
- kwa sababu ya baraka ile
- Amharic
- ስለ በረከቱ
- Yoruba
- nítorí ìbùkún náà
- Igbo
- n'ihi ngọzi ahụ
- Twi
- nhyira no nti
- Ewe
- yayra la ta
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
al-ha-be-ra-KHA
- clause
va-yis-TOM e-SAV et-ya-a-KOV al-ha-be-ra-KHA a-SHER be-ra-KHO a-VIV
- sentence
va-yis-TOM e-SAV et-ya-a-KOV al-ha-be-ra-KHA a-SHER be-ra-KHO a-VIV va-yo-MER e-SAV be-lib-BO yik-re-VU ye-MEI E-vel a-VI ve-a-har-GA et-ya-a-KOV a-KHI
In context — Genesis 27:41
Esau hated Jacob because of the blessing with which blessed him his father Esau said in his heart will draw near days of mourning of my father I will kill Jacob my brother
About this coordinate
Genesis 27:41:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 27:41, so the Hebrew word עַל־הַ֨בְּרָכָ֔ה (alhaberakha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.27.41.W4, which extends further down to each syllable (Gen.27.41.W4.S1) and character.