Genesis 27:42:19Gen.27.42.W19PAT
לְהָרְגֶֽךָ׃
leharegekha
“to kill you”
- Transliteration
- le-ha-re-GE-kha
- Extended
- leh-hah-reh-GEH-khah
- IPA
- /lə.haː.rəˈɣɛ.xaː/
Meaning by language
- English
- to kill you
- French
- pour te tuer
- Spanish
- para matarte
- Portuguese
- para matar-te
- German
- um dich zu töten
- Russian
- чтобы убить тебя
- Arabic-Simplified
- لِيَقْتُلَكَ
- Hindi
- तुझे मारने के लिये
- Chinese-Simplified
- 要杀你
- Korean
- 너를 죽이려고
- Indonesian
- untuk membunuhmu
- Bengali
- তোমাকে হত্যা করতে
- Tagalog
- upang patayin ka
- Swahili
- ili akuue
- Amharic
- ሊገድልህ
- Yoruba
- láti pa ọ
- Igbo
- iji gbuo gị
- Twi
- sɛ ɔbɛkum wo
- Ewe
- be wòawu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Gimel | g as in good | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-ha-re-GE-kha
- clause
va-tish-LAKH va-tik-RA le-ya-a-KOV be-NAH ha-ka-TAN va-to-MER e-LAV hin-NE e-SAV a-KHI-kha mi-te-na-KHEM le-KHA le-ha-re-GE-kha
- sentence
va-yu-GAD le-riv-KA et-div-REI e-SAV be-NAH ha-ga-DOL va-tish-LAKH va-tik-RA le-ya-a-KOV be-NAH ha-ka-TAN va-to-MER e-LAV hin-NE e-SAV a-KHI-kha mi-te-na-KHEM le-KHA le-ha-re-GE-kha
In context — Genesis 27:42
the words of Esau her son the older was told Rebekah she sent she called Jacob her son the younger she said to him behold Esau your brother is comforting himself about you to kill you
About this coordinate
Genesis 27:42:19 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 19 of Genesis 27:42, so the Hebrew word לְהָרְגֶֽךָ׃ (leharegekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.27.42.W19, which extends further down to each syllable (Gen.27.42.W19.S1) and character.