Genesis 27:43:5Gen.27.43.W5PAT
וְק֧וּם
vekum
“arise”
- Transliteration
- ve-KUM
- Extended
- veh-KOOM
- IPA
- /vəˈquːm/
Meaning by language
- English
- arise
- French
- lève-toi
- Spanish
- levántate
- Portuguese
- levanta-te
- German
- steh auf
- Russian
- встань
- Arabic-Simplified
- قم
- Hindi
- उठ
- Chinese-Simplified
- 起来
- Korean
- 일어나라
- Indonesian
- bangunlah
- Bengali
- ওঠ
- Tagalog
- bumangon
- Swahili
- uinuke
- Amharic
- ተነሣ
- Yoruba
- dide
- Igbo
- bilie
- Twi
- sɔre
- Ewe
- tsi tre
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
וְ + ק֧וּם
↓
ve + kum
↓
vekum
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-KUM
- phraseyour reading level
ve-KUM be-rakh-le-KHA
- clause
ve-KUM be-rakh-le-KHA el-la-VAN a-KHI kha-ra-NA
- sentence
ve-a-TA ve-NI she-MA be-ko-LI ve-KUM be-rakh-le-KHA el-la-VAN a-KHI kha-ra-NA
In context — Genesis 27:43
listen my son and now to my voice arise flee to Laban my brother in Haran
About this coordinate
Genesis 27:43:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 27:43, so the Hebrew word וְק֧וּם (vekum) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.27.43.W5, which extends further down to each syllable (Gen.27.43.W5.S1) and character.