Genesis 27:45:4Gen.27.45.W4PAT
וְשָׁכַח֙
veshakhakh
“forgets”
- Transliteration
- ve-sha-KHAKH
- Extended
- veh-shah-KHAHKH
- IPA
- /və.ʃaːˈxaħ/
Meaning by language
- English
- forgets
- French
- oublie
- Spanish
- olvida
- Portuguese
- esquece
- German
- vergisst
- Russian
- забудет
- Arabic-Simplified
- وينسى
- Hindi
- भूल जाए
- Chinese-Simplified
- 忘记
- Korean
- 잊는다
- Indonesian
- melupakan
- Bengali
- ভুলে যায়
- Tagalog
- at makalimot
- Swahili
- atasahau
- Amharic
- ይረሳ
- Yoruba
- gbàgbé
- Igbo
- chefuo
- Twi
- ɔwerɛ fi
- Ewe
- ŋlɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-sha-KHAKH
- clause
ad-SHUV af-a-KHI-kha mi-me-KHA ve-sha-KHAKH ET a-sher-a-SI-ta LO ve-sha-lakh-TI u-le-kakh-TI-kha mi-SHAM
- sentence
ad-SHUV af-a-KHI-kha mi-me-KHA ve-sha-KHAKH ET a-sher-a-SI-ta LO ve-sha-lakh-TI u-le-kakh-TI-kha mi-SHAM la-MA esh-KAL gam-she-nei-KHEM YOM e-KHAD
In context — Genesis 27:45
until the turning away of your brother's anger from you forgets what you did to him I will send I will take you from there why should I lose both of you as well day one
About this coordinate
Genesis 27:45:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 27:45, so the Hebrew word וְשָׁכַח֙ (veshakhakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.27.45.W4, which extends further down to each syllable (Gen.27.45.W4.S1) and character.