Genesis 27:45:9Gen.27.45.W9PAT
וּלְקַחְתִּ֣יךָ
ulekakhtikha
“I will take you”
- Transliteration
- u-le-kakh-TI-kha
- Extended
- oo-leh-kahkh-TEE-khah
- IPA
- /u.lə.qaħˈtiː.xaː/
Meaning by language
- English
- I will take you
- French
- je te prendrai
- Spanish
- te tomaré
- Portuguese
- tomar-te-ei
- German
- ich werde dich holen
- Russian
- я возьму тебя
- Arabic-Simplified
- وآخذك
- Hindi
- मैं तुझे ले आऊँगी
- Chinese-Simplified
- 我必带你
- Korean
- 내가 너를 데려올 것이다
- Indonesian
- aku akan mengambilmu
- Bengali
- আমি তোমাকে নিয়ে আসব
- Tagalog
- at kukunin kita
- Swahili
- nitakuchukua
- Amharic
- እወስድሃለሁ
- Yoruba
- emi yóò mú ọ
- Igbo
- m ga-akpọrọ gị
- Twi
- mɛfa wo
- Ewe
- maɖe wò
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-le-kakh-TI-kha
- phraseyour reading level
u-le-kakh-TI-kha mi-SHAM
- clause
ad-SHUV af-a-KHI-kha mi-me-KHA ve-sha-KHAKH ET a-sher-a-SI-ta LO ve-sha-lakh-TI u-le-kakh-TI-kha mi-SHAM
- sentence
ad-SHUV af-a-KHI-kha mi-me-KHA ve-sha-KHAKH ET a-sher-a-SI-ta LO ve-sha-lakh-TI u-le-kakh-TI-kha mi-SHAM la-MA esh-KAL gam-she-nei-KHEM YOM e-KHAD
In context — Genesis 27:45
until the turning away of your brother's anger from you forgets what you did to him I will send I will take you from there why should I lose both of you as well day one
About this coordinate
Genesis 27:45:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 27:45, so the Hebrew word וּלְקַחְתִּ֣יךָ (ulekakhtikha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.27.45.W9, which extends further down to each syllable (Gen.27.45.W9.S1) and character.