Genesis 28:12:13Gen.28.12.W13PAT
וְיֹרְדִ֖ים
veyordeem
“and descending”
- Transliteration
- ve-yor-DEEM
- Extended
- veh-yor-DEEM
- IPA
- /və.jor.ˈdiːm/
Meaning by language
- English
- and descending
- French
- et descendant
- Spanish
- y bajando
- Portuguese
- e descendo
- German
- und hinabsteigend
- Russian
- и нисходящие
- Arabic-Simplified
- وَنَازِلُونَ
- Hindi
- और उतरते हुए
- Chinese-Simplified
- 并下去
- Korean
- 그리고 내려오고
- Indonesian
- dan turun
- Bengali
- আর নামছে
- Tagalog
- at bumababa
- Swahili
- na wakishuka
- Amharic
- እና የሚወርዱ
- Yoruba
- ati n sọ̀kalẹ̀
- Igbo
- na na-agbada
- Twi
- na resiane
- Ewe
- kple le gome yim
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-yor-DEEM
- phraseyour reading level
o-LEEM ve-yor-DEEM
- clause
ve-hi-NEH ma-le-a-KHEI e-lo-HIM o-LEEM ve-yor-DEEM BO
- sentence
va-ya-kha-LOM ve-hi-NEH su-LAM mu-TSAV a-re-TSAH ve-ro-SHO ma-GI-a ha-sha-MAI-mah ve-hi-NEH ma-le-a-KHEI e-lo-HIM o-LEEM ve-yor-DEEM BO
In context — Genesis 28:12
he dreamed and behold a ladder set up on the earth and its top reaching to the heavens and behold angels of God ascending and descending on it
About this coordinate
Genesis 28:12:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Genesis 28:12, so the Hebrew word וְיֹרְדִ֖ים (veyordeem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.28.12.W13, which extends further down to each syllable (Gen.28.12.W13.S1) and character.