Genesis 28:13:16Gen.28.13.W16PAT
שֹׁכֵ֣ב
shokhev
“are lying”
- Transliteration
- sho-KHEV
- Extended
- shoh-KHEHV
- IPA
- /ʃo.ˈxeːv/
Meaning by language
- English
- are lying
- French
- es couché
- Spanish
- estás acostado
- Portuguese
- estás deitado
- German
- liegst
- Russian
- лежишь
- Arabic-Simplified
- مُضْطَجِعٌ
- Hindi
- लेटे हो
- Chinese-Simplified
- 躺着
- Korean
- 누워 있다
- Indonesian
- sedang berbaring
- Bengali
- শুয়ে আছ
- Tagalog
- nakahiga
- Swahili
- umelala
- Amharic
- ተኝተሃል
- Yoruba
- dùbúlẹ̀
- Igbo
- dina
- Twi
- da
- Ewe
- mlɔ̃
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
sho-KHEV
- phraseyour reading level
sho-KHEV a-LE-ha
- clause
ha-A-rets a-SHER a-TA sho-KHEV a-LE-ha le-KHA et-te-NEN-na u-le-zar-E-kha
- sentence
ve-hin-NE Ye-ho-VAH nits-TSAV a-LAV va-yo-MAR a-NI Ye-ho-VAH e-lo-HEI av-ra-HAM a-VI-kha ve-e-lo-HEI yit-se-KHAK ha-A-rets a-SHER a-TA sho-KHEV a-LE-ha le-KHA et-te-NEN-na u-le-zar-E-kha
In context — Genesis 28:13
and behold LORD stood above it said I LORD God of Abraham your father and God of Isaac the land which you are lying upon it to you I will give it and to your offspring
About this coordinate
Genesis 28:13:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Genesis 28:13, so the Hebrew word שֹׁכֵ֣ב (shokhev) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.28.13.W16, which extends further down to each syllable (Gen.28.13.W16.S1) and character.