Genesis 28:14:8Gen.28.14.W8PAT
וְצָפֹ֣נָה
vetsafona
“and northward”
- Transliteration
- ve-tsa-FO-na
- Extended
- veh-tsah-FOH-nah
- IPA
- /və.tsaːˈfoː.naː/
Meaning by language
- English
- and northward
- French
- et vers le nord
- Spanish
- y hacia el norte
- Portuguese
- e para o norte
- German
- und nach Norden
- Russian
- и к северу
- Arabic-Simplified
- وشمالًا
- Hindi
- और उत्तर की ओर
- Chinese-Simplified
- 并向北
- Korean
- 그리고 북쪽으로
- Indonesian
- dan ke utara
- Bengali
- এবং উত্তরে
- Tagalog
- at sa hilaga
- Swahili
- na upande wa kaskazini
- Amharic
- እና ወደ ሰሜን
- Yoruba
- ati sí àríwá
- Igbo
- na n'ebe ugwu
- Twi
- na atifi fam
- Ewe
- kple dziehe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-tsa-FO-na
- phraseyour reading level
ve-tsa-FO-na va-NE-ge-ba
- clause
ve-ha-YA za-re-a-KHA ka-a-FAR ha-A-rets u-fa-ra-tse-TA YAM-ma va-KED-ma ve-tsa-FO-na va-NE-ge-ba
- sentence
ve-ha-YA za-re-a-KHA ka-a-FAR ha-A-rets u-fa-ra-tse-TA YAM-ma va-KED-ma ve-tsa-FO-na va-NE-ge-ba ve-ni-ve-ra-KHU ve-KHA kol-mish-pe-KHOT ha-a-DA-ma u-ve-za-re-E-kha
In context — Genesis 28:14
shall be your offspring like the dust of the earth you shall spread out westward and eastward and northward and southward shall be blessed in you all the families of the ground and in your offspring
About this coordinate
Genesis 28:14:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 28:14, so the Hebrew word וְצָפֹ֣נָה (vetsafona) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.28.14.W8, which extends further down to each syllable (Gen.28.14.W8.S1) and character.