Genesis 28:15:6Gen.28.15.W6PAT
אֲשֶׁר־תֵּלֵ֔ךְ
ashertelekh
“you go”
- Transliteration
- a-sher-te-LEKH
- Extended
- ah-shehr-teh-LEHKH
- IPA
- /ʔă.ʃɛr.teː.ˈleːx/
Meaning by language
- English
- you go
- French
- tu iras
- Spanish
- que vayas
- Portuguese
- fores
- German
- du gehst
- Russian
- ты ни пойдешь
- Arabic-Simplified
- تَذْهَبُ
- Hindi
- तू जाएगा
- Chinese-Simplified
- 你去
- Korean
- 네가 가는
- Indonesian
- engkau pergi
- Bengali
- তুমি যাও
- Tagalog
- ka pumunta
- Swahili
- uendapo
- Amharic
- ትሄድ
- Yoruba
- iwọ ba lo
- Igbo
- i ga-aga
- Twi
- wobekɔ
- Ewe
- ne yi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Tav | t as in top | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Lamed | l as in law | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-sher-te-LEKH
- phraseyour reading level
be-KHOL a-sher-te-LEKH
- clause
ve-hin-NE a-no-KHI im-MAKH u-she-mar-TI-kha be-KHOL a-sher-te-LEKH va-ha-shi-vo-TI-kha el-ha-a-da-MA ha-ZOT
- sentence
ve-hin-NE a-no-KHI im-MAKH u-she-mar-TI-kha be-KHOL a-sher-te-LEKH va-ha-shi-vo-TI-kha el-ha-a-da-MA ha-ZOT KI LO e-e-ZAV-kha AD a-SHER im-a-SI-ti ET a-sher-di-BAR-ti LAKH
In context — Genesis 28:15
and behold I am with you and will keep you wherever you go and will bring you back to the land this for not I will forsake you until that if I have done what I have spoken to you
About this coordinate
Genesis 28:15:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 28:15, so the Hebrew word אֲשֶׁר־תֵּלֵ֔ךְ (ashertelekh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.28.15.W6, which extends further down to each syllable (Gen.28.15.W6.S1) and character.