Genesis 28:16:3Gen.28.16.W3PAT
מִשְּׁנָתוֹ֒
mishenato
“from his sleep”
- Transliteration
- mi-she-na-TO
- Extended
- mih-sheh-nah-TOH
- IPA
- /miʃ.ʃə.naː.ˈθoː/
Meaning by language
- English
- from his sleep
- French
- de son sommeil
- Spanish
- de su sueño
- Portuguese
- do seu sono
- German
- aus seinem Schlaf
- Russian
- от своего сна
- Arabic-Simplified
- مِنْ نَوْمِهِ
- Hindi
- अपनी नींद से
- Chinese-Simplified
- 从他的睡梦中
- Korean
- 잠에서
- Indonesian
- dari tidurnya
- Bengali
- তার নিদ্রা থেকে
- Tagalog
- mula sa kaniyang pagtulog
- Swahili
- kutoka usingizini mwake
- Amharic
- ከእንቅልፉ
- Yoruba
- kuro ninu oorun rẹ̀
- Igbo
- n'ụra ya
- Twi
- fi ne nna mu
- Ewe
- tso e ŋɔ me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mi-she-na-TO
- clause
va-yi-KATS ya-a-KOV mi-she-na-TO va-YO-mer a-KHEN YESH Ye-ho-VAH ba-ma-KOM ha-ZEH
- sentence
va-yi-KATS ya-a-KOV mi-she-na-TO va-YO-mer a-KHEN YESH Ye-ho-VAH ba-ma-KOM ha-ZEH ve-a-no-KHI LO ya-da-TI
In context — Genesis 28:16
awoke Jacob from his sleep he said surely is LORD in the place this and I not knew
About this coordinate
Genesis 28:16:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 28:16, so the Hebrew word מִשְּׁנָתוֹ֒ (mishenato) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.28.16.W3, which extends further down to each syllable (Gen.28.16.W3.S1) and character.