Genesis 28:19:2Gen.28.19.W2PAT
אֶת־שֵֽׁם־הַמָּק֥וֹם
etshemhamakom
“the name of the place”
- Transliteration
- et-shem-ha-ma-KOM
- Extended
- eht-shehm-hah-mah-KOHM
- IPA
- /ʔɛt.ʃeːm.ham.ma.ˈqoːm/
Meaning by language
- English
- the name of the place
- French
- le nom du lieu
- Spanish
- el nombre del lugar
- Portuguese
- o nome do lugar
- German
- der Name des Ortes
- Russian
- имя места
- Arabic-Simplified
- اسم المكان
- Hindi
- स्थान का नाम
- Chinese-Simplified
- 地方的名字
- Korean
- 장소의 이름
- Indonesian
- nama tempat
- Bengali
- স্থানের নাম
- Tagalog
- ang pangalan ng lugar
- Swahili
- jina la mahali
- Amharic
- ቦታው ስም
- Yoruba
- orúkọ ti ibi
- Igbo
- aha ebe
- Twi
- bea din
- Ewe
- teƒe ƒe ŋkɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-shem-ha-ma-KOM
- phraseyour reading level
et-shem-ha-ma-KOM ha-HU
- clause
va-yik-RA et-shem-ha-ma-KOM ha-HU beit-EL
- sentence
va-yik-RA et-shem-ha-ma-KOM ha-HU beit-EL ve-u-LAM LUZ shem-ha-IR la-ri-sho-NA
In context — Genesis 28:19
he called the name of the place that Bethel but Luz the name of the city formerly
About this coordinate
Genesis 28:19:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Genesis 28:19, so the Hebrew word אֶת־שֵֽׁם־הַמָּק֥וֹם (etshemhamakom) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.28.19.W2, which extends further down to each syllable (Gen.28.19.W2.S1) and character.