Genesis 28:20:8Gen.28.20.W8PAT
וּשְׁמָרַ֙נִי֙
ushemarani
“will keep me”
- Transliteration
- u-she-ma-RA-ni
- Extended
- oo-sheh-mah-RAH-nee
- IPA
- /u.ʃə.maːˈra.niː/
Meaning by language
- English
- will keep me
- French
- me gardera
- Spanish
- me guardará
- Portuguese
- me guardará
- German
- mich bewahren wird
- Russian
- сохранит меня
- Arabic-Simplified
- ويحفظني
- Hindi
- मेरी रक्षा करे
- Chinese-Simplified
- 保守我
- Korean
- 나를 지키시고
- Indonesian
- akan menjaga saya
- Bengali
- আমাকে রক্ষা করবেন
- Tagalog
- at iingatan ako
- Swahili
- atanilinda
- Amharic
- ይጠብቀኛል
- Yoruba
- yóò ṣọ́ mí
- Igbo
- ga-echekwa m
- Twi
- ɔbɛbɔ me ho ban
- Ewe
- aʋa dzra ŋunye
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-she-ma-RA-ni
- clause
im-yi-he-YE e-lo-HIM im-ma-DI u-she-ma-RA-ni ba-DE-rekh ha-ZE a-SHER a-no-KHI ho-LEKH ve-na-tan-LI LE-khem le-e-KHOL u-VE-ged li-le-BOSH
- sentence
va-yid-DAR ya-a-KOV NE-der le-MOR im-yi-he-YE e-lo-HIM im-ma-DI u-she-ma-RA-ni ba-DE-rekh ha-ZE a-SHER a-no-KHI ho-LEKH ve-na-tan-LI LE-khem le-e-KHOL u-VE-ged li-le-BOSH
In context — Genesis 28:20
made Jacob a vow saying if will be God with me will keep me way in this where I am going He will give me bread to eat and garment to wear
About this coordinate
Genesis 28:20:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 28:20, so the Hebrew word וּשְׁמָרַ֙נִי֙ (ushemarani) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.28.20.W8, which extends further down to each syllable (Gen.28.20.W8.S1) and character.