Genesis 28:21:1Gen.28.21.W1PAT
וְשַׁבְתִּ֥י
veshavti
“I return”
- Transliteration
- ve-shav-TI
- Extended
- veh-shahv-TEE
- IPA
- /və.ʃav.ˈtiː/
Meaning by language
- English
- I return
- French
- je reviens
- Spanish
- regreso
- Portuguese
- volto
- German
- ich kehre zurück
- Russian
- я вернусь
- Arabic-Simplified
- وَأَرْجِعُ
- Hindi
- मैं लौटूँगा
- Chinese-Simplified
- 我返回
- Korean
- 내가 돌아올 것이다
- Indonesian
- aku kembali
- Bengali
- আমি ফিরে আসব
- Tagalog
- at babalik ako
- Swahili
- nitarudi
- Amharic
- እመለሳለሁ
- Yoruba
- mo padà
- Igbo
- m ga-alaghachi
- Twi
- mɛsan aba
- Ewe
- ma trɔ gbɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
וְ + שַׁבְ + תִּ֥י
↓
ve + shav + ti
↓
veshavti
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-shav-TI
- phraseyour reading level
ve-shav-TI ve-sha-LOM
- clause
ve-shav-TI ve-sha-LOM el-BEIT a-VI
- sentence
ve-shav-TI ve-sha-LOM el-BEIT a-VI ve-ha-YA Ye-ho-VAH LI le-e-lo-HIM
In context — Genesis 28:21
I return in peace to the house of my father will be LORD to me as God
About this coordinate
Genesis 28:21:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 28:21, so the Hebrew word וְשַׁבְתִּ֥י (veshavti) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.28.21.W1, which extends further down to each syllable (Gen.28.21.W1.S1) and character.