Genesis 28:4:7Gen.28.4.W7PAT
לְרִשְׁתְּךָ֙
lerishtekha
“for you to possess”
- Transliteration
- le-rish-te-KHA
- Extended
- leh-rihsh-teh-KHAA
- IPA
- /lə.riʃ.təˈxaː/
Meaning by language
- English
- for you to possess
- French
- pour que tu possèdes
- Spanish
- para que poseas
- Portuguese
- para possuíres
- German
- damit du in Besitz nimmst
- Russian
- чтобы ты овладел
- Arabic-Simplified
- لِكَيْ تَمْتَلِكَ
- Hindi
- ताकि तू अधिकार करे
- Chinese-Simplified
- 使你得以拥有
- Korean
- 네가 차지하도록
- Indonesian
- agar engkau memiliki
- Bengali
- যাতে তুমি অধিকার কর
- Tagalog
- upang ariin mo
- Swahili
- ili umiliki
- Amharic
- እንድትወርስ
- Yoruba
- ki o jogún
- Igbo
- ka i nwee
- Twi
- sɛ wobɛnya
- Ewe
- be nàɖu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-rish-te-KHA
- clause
le-rish-te-KHA et-E-rets me-gu-RE-kha a-sher-na-TAN e-lo-HIM le-av-ra-HAM
- sentence
ve-yit-ten-le-KHA et-bi-re-KAT av-ra-HAM le-KHA u-le-zar-a-KHA it-TAKH le-rish-te-KHA et-E-rets me-gu-RE-kha a-sher-na-TAN e-lo-HIM le-av-ra-HAM
In context — Genesis 28:4
may he give to you blessing of Abraham to you and to your offspring with you for you to possess land of your sojournings which gave God to Abraham
About this coordinate
Genesis 28:4:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Genesis 28:4, so the Hebrew word לְרִשְׁתְּךָ֙ (lerishtekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.28.4.W7, which extends further down to each syllable (Gen.28.4.W7.S1) and character.