Genesis 28:4:9Gen.28.4.W9PAT
מְגֻרֶ֔יךָ
megurekha
“your sojournings”
- Transliteration
- me-gu-RE-kha
- Extended
- meh-goo-REH-khah
- IPA
- /mə.ɣuˈreː.xaː/
Meaning by language
- English
- your sojournings
- French
- tes séjours
- Spanish
- tus estancias
- Portuguese
- tuas peregrinações
- German
- Fremdlingschaft
- Russian
- странствий твоих
- Arabic-Simplified
- غُرْبَتِكَ
- Hindi
- तेरे परदेशवास की
- Chinese-Simplified
- 你寄居的
- Korean
- 네가 머무는
- Indonesian
- perantauanmu
- Bengali
- তোমার পরবাসের
- Tagalog
- pangingibang-bayan mo
- Swahili
- kukaa kwako ugenini
- Amharic
- የስደትህ
- Yoruba
- ìrìn-àjò rẹ
- Igbo
- ọbịbịa gị
- Twi
- w'atenaeɛ
- Ewe
- wòzɔzɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Gimel | g as in good | |
| Qibbuts | short 'oo' as in food | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-gu-RE-kha
- phraseyour reading level
et-E-rets me-gu-RE-kha
- clause
le-rish-te-KHA et-E-rets me-gu-RE-kha a-sher-na-TAN e-lo-HIM le-av-ra-HAM
- sentence
ve-yit-ten-le-KHA et-bi-re-KAT av-ra-HAM le-KHA u-le-zar-a-KHA it-TAKH le-rish-te-KHA et-E-rets me-gu-RE-kha a-sher-na-TAN e-lo-HIM le-av-ra-HAM
In context — Genesis 28:4
may he give to you blessing of Abraham to you and to your offspring with you for you to possess land of your sojournings which gave God to Abraham
About this coordinate
Genesis 28:4:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 28:4, so the Hebrew word מְגֻרֶ֔יךָ (megurekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.28.4.W9, which extends further down to each syllable (Gen.28.4.W9.S1) and character.