Genesis 28:6:10Gen.28.6.W10PAT
לָקַֽחַת־ל֥וֹ
lakakhatlo
“to take for himself”
- Transliteration
- la-ka-khat-LO
- Extended
- lah-kah-khaht-LOH
- IPA
- /laː.qa.ħaθ.ˈloː/
Meaning by language
- English
- to take for himself
- French
- pour prendre pour lui
- Spanish
- para tomar para sí
- Portuguese
- para tomar para si
- German
- um für sich zu nehmen
- Russian
- чтобы взять себе
- Arabic-Simplified
- ليأخذ لنفسه
- Hindi
- अपने लिये लेने को
- Chinese-Simplified
- 为自己娶
- Korean
- 자기를 위해 취하려고
- Indonesian
- untuk mengambil bagi dirinya
- Bengali
- নিজের জন্য নিতে
- Tagalog
- upang kumuha para sa sarili
- Swahili
- kujichukulia
- Amharic
- ለራሱ ሊወስድ
- Yoruba
- láti mú fún ara rẹ
- Igbo
- iji were nye onwe ya
- Twi
- sɛ ɔbɛfa ama ne ho
- Ewe
- be wòaxɔ na eɖokui
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Lamed | l as in law | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
la-ka-khat-LO
- phraseyour reading level
la-ka-khat-LO mi-SHAM
- clause
va-YAR e-SAV ki-ve-RAKH yit-se-KHAK et-ya-a-KOV ve-shil-LAKH o-TO pad-DE-na a-RAM la-ka-khat-LO mi-SHAM i-SHA
- sentence
va-YAR e-SAV ki-ve-RAKH yit-se-KHAK et-ya-a-KOV ve-shil-LAKH o-TO pad-DE-na a-RAM la-ka-khat-LO mi-SHAM i-SHA be-va-ra-KHO o-TO va-ye-TSAV a-LAV le-MOR lo-ti-KAKH i-SHA mi-be-NOT ke-na-AN
In context — Genesis 28:6
saw Esau that blessed Isaac Jacob he sent him to Paddan Aram to take for himself from there a wife when he blessed him he commanded him saying you shall not take a wife from the daughters of Canaan
About this coordinate
Genesis 28:6:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Genesis 28:6, so the Hebrew word לָקַֽחַת־ל֥וֹ (lakakhatlo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.28.6.W10, which extends further down to each syllable (Gen.28.6.W10.S1) and character.