Genesis 28:9:10Gen.28.9.W10PAT
עַל־נָשָׁ֖יו
alnashav
“besides his wives”
- Transliteration
- al-na-SHAV
- Extended
- ahl-nah-SHAAV
- IPA
- /ʕal.naː.ˈʃaːw/
Meaning by language
- English
- besides his wives
- French
- en plus de ses femmes
- Spanish
- además de sus mujeres
- Portuguese
- além de suas mulheres
- German
- außer seinen Frauen
- Russian
- кроме его жён
- Arabic-Simplified
- على نسائه
- Hindi
- उसकी पत्नियों के अतिरिक्त
- Chinese-Simplified
- 在他的妻子们之外
- Korean
- 그의 아내들 외에
- Indonesian
- selain istri-istrinya
- Bengali
- তার স্ত্রীদের অতিরিক্ত
- Tagalog
- bukod sa kaniyang mga asawa
- Swahili
- zaidi ya wake zake
- Amharic
- ከሚስቶቹ በላይ
- Yoruba
- ní àfikún sí àwọn aya rẹ
- Igbo
- na mgbakwunye na ndị nwunye ya
- Twi
- ne ne yerenom so
- Ewe
- kpe ɖe eƒe srɔ̃wo dzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
al-na-SHAV
- clause
va-yik-KAKH et-ma-kha-LAT bat-yish-ma-EL ben-av-ra-HAM a-KHOT ne-va-YOT al-na-SHAV LO le-ish-SHA
- sentence
va-YE-lekh e-SAV el-yish-ma-EL va-yik-KAKH et-ma-kha-LAT bat-yish-ma-EL ben-av-ra-HAM a-KHOT ne-va-YOT al-na-SHAV LO le-ish-SHA
In context — Genesis 28:9
went Esau to Ishmael took Mahalath daughter of Ishmael son of Abraham sister of Nebaioth besides his wives for himself as a wife
About this coordinate
Genesis 28:9:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Genesis 28:9, so the Hebrew word עַל־נָשָׁ֖יו (alnashav) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.28.9.W10, which extends further down to each syllable (Gen.28.9.W10.S1) and character.