Genesis 29:10:13Gen.29.10.W13PAT
וַיִּגַּ֣שׁ
vayiggash
“came near”
- Transliteration
- va-yig-GASH
- Extended
- vah-yig-GAHSH
- IPA
- /vaj.jiɡˈgaʃ/
Meaning by language
- English
- came near
- French
- s'approcha
- Spanish
- se acercó
- Portuguese
- se aproximou
- German
- trat heran
- Russian
- подошёл
- Arabic-Simplified
- وَاقْتَرَبَ
- Hindi
- पास आया
- Chinese-Simplified
- 走近
- Korean
- 가까이 갔다
- Indonesian
- mendekat
- Bengali
- কাছে এল
- Tagalog
- at lumapit
- Swahili
- akaribia
- Amharic
- ቀረበ
- Yoruba
- sunmọ̀
- Igbo
- bịarutere nso
- Twi
- bɛn
- Ewe
- te ɖe ŋu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Gimel | g as in good | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yig-GASH
- phraseyour reading level
va-yig-GASH ya-a-KOV
- clause
va-yig-GASH ya-a-KOV va-ya-GEL et-ha-E-ven me-AL PI ha-be-ER va-YASHK et-TSON la-VAN a-KHI im-MO
- sentence
va-ye-HI ka-a-SHER ra-A ya-a-KOV et-ra-KHEL bat-la-VAN a-KHI im-MO ve-et-TSON la-VAN a-KHI im-MO va-yig-GASH ya-a-KOV va-ya-GEL et-ha-E-ven me-AL PI ha-be-ER va-YASHK et-TSON la-VAN a-KHI im-MO
In context — Genesis 29:10
and it happened when saw Jacob Rachel daughter of Laban brother of his mother and the flock of Laban brother of his mother came near Jacob rolled the stone from upon mouth of the well he watered the flock of Laban brother of his mother
About this coordinate
Genesis 29:10:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Genesis 29:10, so the Hebrew word וַיִּגַּ֣שׁ (vayiggash) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.29.10.W13, which extends further down to each syllable (Gen.29.10.W13.S1) and character.