Genesis 29:12:1Gen.29.12.W1PAT
וַיַּגֵּ֨ד
vayagged
“told”
- Transliteration
- va-yag-GED
- Extended
- vah-yag-GEHD
- IPA
- /vaj.jagˈgeːd/
Meaning by language
- English
- told
- French
- dit
- Spanish
- dijo
- Portuguese
- disse
- German
- sagte
- Russian
- сказал
- Arabic-Simplified
- أخبر
- Hindi
- बताया
- Chinese-Simplified
- 告诉
- Korean
- 말하였다
- Indonesian
- memberitahu
- Bengali
- জানাল
- Tagalog
- sinabi
- Swahili
- alimwambia
- Amharic
- ነገረ
- Yoruba
- sọ
- Igbo
- gwara
- Twi
- kaa
- Ewe
- gblɔ na
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Gimel | g as in good | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yag-GED
- phraseyour reading level
va-yag-GED ya-a-KOV
- clause
va-yag-GED ya-a-KOV le-ra-KHEL KI a-KHI a-VI-ha HU ve-KHI ven-riv-KA HU
- sentence
va-yag-GED ya-a-KOV le-ra-KHEL KI a-KHI a-VI-ha HU ve-KHI ven-riv-KA HU va-ta-RATS va-tag-GED le-a-VI-ha
In context — Genesis 29:12
told Jacob to Rachel that kinsman of her father he and that son of Rebekah he she ran she told to her father
About this coordinate
Genesis 29:12:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 29:12, so the Hebrew word וַיַּגֵּ֨ד (vayagged) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.29.12.W1, which extends further down to each syllable (Gen.29.12.W1.S1) and character.