Genesis 29:13:2Gen.29.13.W2PAT
כִשְׁמֹ֨עַ
khishemoa
“when heard”
- Transliteration
- khi-she-MO-a
- Extended
- khih-sheh-MOH-ah
- IPA
- /xiʃ.ˈmoː.aʕ/
Meaning by language
- English
- when heard
- French
- quand entendit
- Spanish
- cuando oyó
- Portuguese
- quando ouviu
- German
- als hörte
- Russian
- когда услышал
- Arabic-Simplified
- عِنْدَمَا سَمِعَ
- Hindi
- जब सुना
- Chinese-Simplified
- 听见时
- Korean
- 들었을 때
- Indonesian
- ketika mendengar
- Bengali
- যখন শুনল
- Tagalog
- nang marinig
- Swahili
- aliposikia
- Amharic
- በሰማ ጊዜ
- Yoruba
- nigbati gbọ́
- Igbo
- mgbe nụrụ
- Twi
- bere a ɔtee
- Ewe
- esi le se nu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
khi-she-MO-a
- phraseyour reading level
va-ye-HI khi-she-MO-a la-VAN
- clause
va-ye-HI khi-she-MO-a la-VAN et-SHE-ma ya-a-KOV ben-a-KHO-to va-ya-RATS li-ke-RA-to va-ye-kha-BEK-lo va-ye-na-SHEK-lo va-ye-vi-E-hu el-BEI-to
- sentence
va-ye-HI khi-she-MO-a la-VAN et-SHE-ma ya-a-KOV ben-a-KHO-to va-ya-RATS li-ke-RA-to va-ye-kha-BEK-lo va-ye-na-SHEK-lo va-ye-vi-E-hu el-BEI-to va-ye-sa-PER le-la-VAN ET kol-ha-de-va-RIM ha-E-le
In context — Genesis 29:13
and it happened when heard Laban report of Jacob son of his sister he ran to meet him he embraced him he kissed him he brought him to his house he told to Laban all things these
About this coordinate
Genesis 29:13:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Genesis 29:13, so the Hebrew word כִשְׁמֹ֨עַ (khishemoa) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.29.13.W2, which extends further down to each syllable (Gen.29.13.W2.S1) and character.