Genesis 29:13:4Gen.29.13.W4PAT
אֶת־שֵׁ֣מַע
etshema
“report of”
- Transliteration
- et-SHE-ma
- Extended
- eht-SHEH-mah
- IPA
- /ʔɛθ.ˈʃeː.maʕ/
Meaning by language
- English
- report of
- French
- nouvelle de
- Spanish
- noticia de
- Portuguese
- notícia de
- German
- Nachricht von
- Russian
- весть о
- Arabic-Simplified
- خَبَرَ
- Hindi
- समाचार
- Chinese-Simplified
- 消息
- Korean
- 소식
- Indonesian
- kabar tentang
- Bengali
- সংবাদ
- Tagalog
- balita tungkol kay
- Swahili
- habari za
- Amharic
- ወሬ
- Yoruba
- iro ti
- Igbo
- akụkọ banyere
- Twi
- asɛm
- Ewe
- ŋutinya tso
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-SHE-ma
- phraseyour reading level
et-SHE-ma ya-a-KOV ben-a-KHO-to
- clause
va-ye-HI khi-she-MO-a la-VAN et-SHE-ma ya-a-KOV ben-a-KHO-to va-ya-RATS li-ke-RA-to va-ye-kha-BEK-lo va-ye-na-SHEK-lo va-ye-vi-E-hu el-BEI-to
- sentence
va-ye-HI khi-she-MO-a la-VAN et-SHE-ma ya-a-KOV ben-a-KHO-to va-ya-RATS li-ke-RA-to va-ye-kha-BEK-lo va-ye-na-SHEK-lo va-ye-vi-E-hu el-BEI-to va-ye-sa-PER le-la-VAN ET kol-ha-de-va-RIM ha-E-le
In context — Genesis 29:13
and it happened when heard Laban report of Jacob son of his sister he ran to meet him he embraced him he kissed him he brought him to his house he told to Laban all things these
About this coordinate
Genesis 29:13:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 29:13, so the Hebrew word אֶת־שֵׁ֣מַע (etshema) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.29.13.W4, which extends further down to each syllable (Gen.29.13.W4.S1) and character.