Genesis 29:14:6Gen.29.14.W6PAT
וּבְשָׂרִ֖י
uvesari
“and my flesh”
- Transliteration
- u-ve-sa-RI
- Extended
- oo-veh-sah-REE
- IPA
- /uː.və.saː.ˈriː/
Meaning by language
- English
- and my flesh
- French
- et ma chair
- Spanish
- y mi carne
- Portuguese
- e minha carne
- German
- und mein Fleisch
- Russian
- и моя плоть
- Arabic-Simplified
- ولحمي
- Hindi
- और मेरा मांस
- Chinese-Simplified
- 和我的肉
- Korean
- 그리고 나의 살
- Indonesian
- dan dagingku
- Bengali
- আর আমার মাংস
- Tagalog
- at aking laman
- Swahili
- na nyama yangu
- Amharic
- እና ሥጋዬ
- Yoruba
- ati ẹran ara mi
- Igbo
- na anụ ahụ m
- Twi
- ne me honam
- Ewe
- kple nye ŋutilã
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-ve-sa-RI
- phraseyour reading level
ats-MI u-ve-sa-RI
- clause
va-YO-mer LO la-VAN AKH ats-MI u-ve-sa-RI AT-ta
- sentence
va-YO-mer LO la-VAN AKH ats-MI u-ve-sa-RI AT-ta va-YE-shev im-MO KHO-desh ya-MIM
In context — Genesis 29:14
said to him Laban surely my bone and my flesh you he stayed with him a month of days
About this coordinate
Genesis 29:14:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 29:14, so the Hebrew word וּבְשָׂרִ֖י (uvesari) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.29.14.W6, which extends further down to each syllable (Gen.29.14.W6.S1) and character.