Genesis 29:15:4Gen.29.15.W4PAT
הֲכִי־אָחִ֣י
hakhiakhi
“because my brother”
- Transliteration
- ha-khi-a-KHI
- Extended
- hah-khee-ah-KHEE
- IPA
- /hă.xiː.ʔaː.ˈħiː/
Meaning by language
- English
- because my brother
- French
- parce que mon frère
- Spanish
- porque mi hermano
- Portuguese
- porque meu irmão
- German
- weil mein Bruder
- Russian
- потому что мой брат
- Arabic-Simplified
- لأن أخي
- Hindi
- क्योंकि मेरा भाई
- Chinese-Simplified
- 因为我的弟兄
- Korean
- 내 형제이기 때문에
- Indonesian
- karena saudaraku
- Bengali
- কারণ আমার ভাই
- Tagalog
- sapagkat kapatid ko
- Swahili
- kwa kuwa ndugu yangu
- Amharic
- ስለ ወንድሜ
- Yoruba
- nítorí arákùnrin mi
- Igbo
- n'ihi na nwanne m
- Twi
- efisɛ me nua
- Ewe
- elabena nye nɔvi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-khi-a-KHI
- phraseyour reading level
ha-khi-a-KHI a-TA
- clause
va-YO-mer la-VAN le-ya-a-KOV ha-khi-a-KHI a-TA va-a-va-de-TA-ni khi-NAM
- sentence
va-YO-mer la-VAN le-ya-a-KOV ha-khi-a-KHI a-TA va-a-va-de-TA-ni khi-NAM ha-GI-da LI ma-mas-ku-re-TE-kha
In context — Genesis 29:15
said Laban to Jacob because my brother you are work for me for nothing tell me what your wage is
About this coordinate
Genesis 29:15:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 29:15, so the Hebrew word הֲכִי־אָחִ֣י (hakhiakhi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.29.15.W4, which extends further down to each syllable (Gen.29.15.W4.S1) and character.