Genesis 29:16:1Gen.29.16.W1PAT
וּלְלָבָ֖ן
ulelavan
“and Laban had”
- Transliteration
- u-le-la-VAN
- Extended
- oo-leh-lah-VAAN
- IPA
- /uː.lə.laˈvaːn/
Meaning by language
- English
- and Laban had
- French
- et Laban avait
- Spanish
- y Labán tenía
- Portuguese
- e Labão tinha
- German
- und Laban hatte
- Russian
- и у Лавана было
- Arabic-Simplified
- وللابان
- Hindi
- और लाबान के पास
- Chinese-Simplified
- 拉班有
- Korean
- 그리고 라반에게는
- Indonesian
- dan Laban mempunyai
- Bengali
- আর লাবানের ছিল
- Tagalog
- at kay Laban ay may
- Swahili
- na Labani alikuwa na
- Amharic
- ለላባን ነበሩት
- Yoruba
- àti Lábán ní
- Igbo
- na Leban nwere
- Twi
- na Laban wɔ
- Ewe
- eye Laban si
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-le-la-VAN
- clause
u-le-la-VAN she-TE va-NOT
- sentence
u-le-la-VAN she-TE va-NOT SHEM hag-ge-do-LAH le-AH ve-SHEM hak-ke-tan-NAH ra-KHEL
In context — Genesis 29:16
and Laban had two daughters name of the older daughter Leah and name of the younger daughter Rachel
About this coordinate
Genesis 29:16:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 29:16, so the Hebrew word וּלְלָבָ֖ן (ulelavan) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.29.16.W1, which extends further down to each syllable (Gen.29.16.W1.S1) and character.