Genesis 29:17:3Gen.29.17.W3PAT
רַכּ֑וֹת
rakot
“were weak”
- Transliteration
- ra-KOT
- Extended
- rah-KOHT
- IPA
- /ra.ˈkoːθ/
Meaning by language
- English
- were weak
- French
- étaient faibles
- Spanish
- eran débiles
- Portuguese
- eram fracos
- German
- waren schwach
- Russian
- были слабы
- Arabic-Simplified
- كانتا ضعيفتين
- Hindi
- दुर्बल थीं
- Chinese-Simplified
- 较弱
- Korean
- 약했다
- Indonesian
- lemah
- Bengali
- দুর্বল ছিল
- Tagalog
- ay mahina
- Swahili
- yalikuwa dhaifu
- Amharic
- ደካማ ነበሩ
- Yoruba
- jẹ alailagbara
- Igbo
- na-adịghị ike
- Twi
- yɛ mmerɛw
- Ewe
- lé gbegble
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
רַ + כּ֑וֹת
↓
ra + kot
↓
rakot
Alphabet Analysis
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ra-KOT
- clause
ve-ei-NEI le-A ra-KOT
- sentence
ve-ei-NEI le-A ra-KOT ve-ra-KHEL ha-ye-TA ye-fat-TO-ar vi-FAT mar-E
In context — Genesis 29:17
eyes of Leah were weak but Rachel was beautiful of form and beautiful of appearance
About this coordinate
Genesis 29:17:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 29:17, so the Hebrew word רַכּ֑וֹת (rakot) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.29.17.W3, which extends further down to each syllable (Gen.29.17.W3.S1) and character.