Genesis 29:19:11Gen.29.19.W11PAT
שְׁבָ֖ה
sheva
“stay”
- Transliteration
- she-VA
- Extended
- sheh-VAA
- IPA
- /ʃə.ˈvaː/
Meaning by language
- English
- stay
- French
- reste
- Spanish
- quédate
- Portuguese
- fica
- German
- bleib
- Russian
- оставайся
- Arabic-Simplified
- امْكُثْ
- Hindi
- ठहरो
- Chinese-Simplified
- 住下
- Korean
- 머물러라
- Indonesian
- tinggallah
- Bengali
- থাকো
- Tagalog
- manatili
- Swahili
- kaa
- Amharic
- ተቀመጥ
- Yoruba
- duro
- Igbo
- nọrọ
- Twi
- tena
- Ewe
- nɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
שְׁ + בָ֖ה
↓
she + va
↓
sheva
Alphabet Analysis
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
she-VA
- clause
she-VA im-ma-DI
- sentence
va-YO-mer la-VAN TOV ti-TI o-TAH LAKH mi-ti-TI o-TAH le-ISH a-KHER she-VA im-ma-DI
In context — Genesis 29:19
said Laban better I give her to you than I give her to another man stay with me
About this coordinate
Genesis 29:19:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Genesis 29:19, so the Hebrew word שְׁבָ֖ה (sheva) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.29.19.W11, which extends further down to each syllable (Gen.29.19.W11.S1) and character.