Genesis 29:19:9Gen.29.19.W9PAT
לְאִ֣ישׁ
leish
“to another”
- Transliteration
- le-ISH
- Extended
- leh-EESH
- IPA
- /lə.ˈʔiːʃ/
Meaning by language
- English
- to another
- French
- à un autre
- Spanish
- a otro
- Portuguese
- a outro
- German
- einem anderen
- Russian
- другому
- Arabic-Simplified
- لِرَجُلٍ
- Hindi
- दूसरे
- Chinese-Simplified
- 给另一个
- Korean
- 다른
- Indonesian
- kepada laki-laki
- Bengali
- অন্য
- Tagalog
- sa ibang
- Swahili
- kwa mwanamume
- Amharic
- ለሌላ
- Yoruba
- fún ọkùnrin
- Igbo
- nye nwoke
- Twi
- ma ɔbarima
- Ewe
- na ŋutsu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-ISH
- phraseyour reading level
le-ISH a-KHER
- clause
va-YO-mer la-VAN TOV ti-TI o-TAH LAKH mi-ti-TI o-TAH le-ISH a-KHER
- sentence
va-YO-mer la-VAN TOV ti-TI o-TAH LAKH mi-ti-TI o-TAH le-ISH a-KHER she-VA im-ma-DI
In context — Genesis 29:19
said Laban better I give her to you than I give her to another man stay with me
About this coordinate
Genesis 29:19:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 29:19, so the Hebrew word לְאִ֣ישׁ (leish) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.29.19.W9, which extends further down to each syllable (Gen.29.19.W9.S1) and character.