Genesis 29:28:4Gen.29.28.W4PAT
וַיְמַלֵּ֖א
vayemalle
“he completed”
- Transliteration
- va-ye-mal-LE
- Extended
- vah-yeh-mal-LEH
- IPA
- /va.jə.mal.ˈleː/
Meaning by language
- English
- he completed
- French
- accomplit
- Spanish
- completó
- Portuguese
- completou
- German
- vollendete
- Russian
- он завершил
- Arabic-Simplified
- وَأَكْمَلَ
- Hindi
- उसने पूरा किया
- Chinese-Simplified
- 他完成了
- Korean
- 그가 마쳤다
- Indonesian
- ia menyelesaikan
- Bengali
- সে পূর্ণ করল
- Tagalog
- tinupad niya
- Swahili
- alikamilisha
- Amharic
- ፈጸመ
- Yoruba
- ó parí
- Igbo
- o mezuru
- Twi
- ɔwiee
- Ewe
- e wu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ye-mal-LE
- clause
va-ya-AS ya-a-KOV KEN va-ye-mal-LE she-VU-a ZOT
- sentence
va-ya-AS ya-a-KOV KEN va-ye-mal-LE she-VU-a ZOT va-yit-ten-LO et-ra-KHEL bit-TO LO le-ish-SHA
In context — Genesis 29:28
did Jacob so he completed week this he gave to him Rachel his daughter for him as a wife
About this coordinate
Genesis 29:28:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 29:28, so the Hebrew word וַיְמַלֵּ֖א (vayemalle) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.29.28.W4, which extends further down to each syllable (Gen.29.28.W4.S1) and character.