Genesis 29:3:14Gen.29.3.W14PAT
לִמְקֹמָֽהּ׃
limekomah
“to its place”
- Transliteration
- li-me-ko-MAH
- Extended
- lih-meh-qoh-MAAH
- IPA
- /li.mə.qoː.ˈmaːh/
Meaning by language
- English
- to its place
- French
- à sa place
- Spanish
- a su lugar
- Portuguese
- ao seu lugar
- German
- an seinen Platz
- Russian
- на своё место
- Arabic-Simplified
- إلى مكانها
- Hindi
- उसके स्थान पर
- Chinese-Simplified
- 到它的位置
- Korean
- 제자리로
- Indonesian
- ke tempatnya
- Bengali
- তার স্থানে
- Tagalog
- sa lugar nito
- Swahili
- mahali pake
- Amharic
- ወደ ስፍራዋ
- Yoruba
- sí ipò rẹ̀
- Igbo
- n'ebe ya
- Twi
- kɔ ne beaeɛ
- Ewe
- de nɔƒe si
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
li-me-ko-MAH
- clause
ve-he-SHI-vu et-ha-E-ven al-PI ha-be-ER li-me-ko-MAH
- sentence
ve-ne-es-fu-SHAM-ma khol-ha-a-da-RIM ve-ga-la-LU et-ha-E-ven me-AL PI ha-be-ER ve-hi-she-KU et-ha-TSON ve-he-SHI-vu et-ha-E-ven al-PI ha-be-ER li-me-ko-MAH
In context — Genesis 29:3
were gathered there all the flocks they rolled the stone from over mouth of the well they watered the flock they put back the stone upon the mouth of the well to its place
About this coordinate
Genesis 29:3:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Genesis 29:3, so the Hebrew word לִמְקֹמָֽהּ׃ (limekomah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.29.3.W14, which extends further down to each syllable (Gen.29.3.W14.S1) and character.