Genesis 29:3:8Gen.29.3.W8PAT
וְהִשְׁק֖וּ
vehisheku
“they watered”
- Transliteration
- ve-hi-she-KU
- Extended
- veh-hih-sheh-KOO
- IPA
- /wə.hiʃˈquː/
Meaning by language
- English
- they watered
- French
- ils abreuvèrent
- Spanish
- abrevaron
- Portuguese
- deram de beber
- German
- sie tränkten
- Russian
- они напоили
- Arabic-Simplified
- وسقوا
- Hindi
- उन्होंने पिलाया
- Chinese-Simplified
- 他们给喝水
- Korean
- 그들이 마시게 했다
- Indonesian
- mereka memberi minum
- Bengali
- তারা পান করাল
- Tagalog
- at pinainom nila
- Swahili
- wakanywesha
- Amharic
- አጠጡ
- Yoruba
- wọ́n fún ní mímu
- Igbo
- ha nyere ka ọ ṅụọ
- Twi
- wɔmaa nom
- Ewe
- wo na tsi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-hi-she-KU
- clause
ve-ne-es-fu-SHAM-ma khol-ha-a-da-RIM ve-ga-la-LU et-ha-E-ven me-AL PI ha-be-ER ve-hi-she-KU et-ha-TSON
- sentence
ve-ne-es-fu-SHAM-ma khol-ha-a-da-RIM ve-ga-la-LU et-ha-E-ven me-AL PI ha-be-ER ve-hi-she-KU et-ha-TSON ve-he-SHI-vu et-ha-E-ven al-PI ha-be-ER li-me-ko-MAH
In context — Genesis 29:3
were gathered there all the flocks they rolled the stone from over mouth of the well they watered the flock they put back the stone upon the mouth of the well to its place
About this coordinate
Genesis 29:3:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 29:3, so the Hebrew word וְהִשְׁק֖וּ (vehisheku) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.29.3.W8, which extends further down to each syllable (Gen.29.3.W8.S1) and character.