Genesis 29:31:3Gen.29.31.W3PAT
כִּֽי־שְׂנוּאָ֣ה
kisenuah
“that was hated”
- Transliteration
- ki-se-nu-AH
- Extended
- kee-seh-noo-AAH
- IPA
- /kiː.sə.nuˈʔaː/
Meaning by language
- English
- that was hated
- French
- que était haïe
- Spanish
- que era odiada
- Portuguese
- que era odiada
- German
- dass verhasst war
- Russian
- что была ненавидима
- Arabic-Simplified
- أَنَّهَا مَبْغُوضَةٌ
- Hindi
- कि अप्रिय थी
- Chinese-Simplified
- 是被恨恶的
- Korean
- 미움을 받는
- Indonesian
- bahwa dibenci
- Bengali
- যে ঘৃণিত ছিল
- Tagalog
- na kinamuhian
- Swahili
- kwamba alichukiwa
- Amharic
- እንደተጠላች
- Yoruba
- pe a korira
- Igbo
- na a kpọrọ asị
- Twi
- sɛ na wɔtan no
- Ewe
- be wɔle fu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ki-se-nu-AH
- phraseyour reading level
ki-se-nu-AH le-AH
- clause
va-YAR Ye-ho-VAH ki-se-nu-AH le-AH va-yif-TAKH et-ra-khe-MAH
- sentence
va-YAR Ye-ho-VAH ki-se-nu-AH le-AH va-yif-TAKH et-ra-khe-MAH ve-ra-KHEL a-ka-RA
In context — Genesis 29:31
saw LORD that was hated Leah opened her womb but Rachel was barren
About this coordinate
Genesis 29:31:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 29:31, so the Hebrew word כִּֽי־שְׂנוּאָ֣ה (kisenuah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.29.31.W3, which extends further down to each syllable (Gen.29.31.W3.S1) and character.