Genesis 29:31:6Gen.29.31.W6PAT
אֶת־רַחְמָ֑הּ
etrakhemah
“her womb”
- Transliteration
- et-ra-khe-MAH
- Extended
- eht-rah-kheh-MAAH
- IPA
- /ʔɛθ.raħˈmaːh/
Meaning by language
- English
- her womb
- French
- sa matrice
- Spanish
- su matriz
- Portuguese
- seu ventre
- German
- ihren Mutterleib
- Russian
- её чрево
- Arabic-Simplified
- رَحِمَهَا
- Hindi
- उसका गर्भ
- Chinese-Simplified
- 她的子宫
- Korean
- 그녀의 태를
- Indonesian
- rahimnya
- Bengali
- তার গর্ভ
- Tagalog
- ang kaniyang bahay-bata
- Swahili
- tumbo lake la uzazi
- Amharic
- ማህፀኗን
- Yoruba
- ilé-ọmọ rẹ̀
- Igbo
- akpa nwa ya
- Twi
- ne yafunu
- Ewe
- eƒe dɔme
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-ra-khe-MAH
- clause
va-YAR Ye-ho-VAH ki-se-nu-AH le-AH va-yif-TAKH et-ra-khe-MAH
- sentence
va-YAR Ye-ho-VAH ki-se-nu-AH le-AH va-yif-TAKH et-ra-khe-MAH ve-ra-KHEL a-ka-RA
In context — Genesis 29:31
saw LORD that was hated Leah opened her womb but Rachel was barren
About this coordinate
Genesis 29:31:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 29:31, so the Hebrew word אֶת־רַחְמָ֑הּ (etrakhemah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.29.31.W6, which extends further down to each syllable (Gen.29.31.W6.S1) and character.