Genesis 29:31:8Gen.29.31.W8PAT
עֲקָרָֽה׃
akara
“was barren”
- Transliteration
- a-ka-RA
- Extended
- ah-kah-RAA
- IPA
- /ʕă.qaˈraː/
Meaning by language
- English
- was barren
- French
- était stérile
- Spanish
- era estéril
- Portuguese
- era estéril
- German
- war unfruchtbar
- Russian
- была бесплодна
- Arabic-Simplified
- عَاقِرَةٌ
- Hindi
- बाँझ थी
- Chinese-Simplified
- 是不育的
- Korean
- 불임이었다
- Indonesian
- mandul
- Bengali
- বন্ধ্যা ছিল
- Tagalog
- ay baog
- Swahili
- alikuwa tasa
- Amharic
- መካን ነበረች
- Yoruba
- jẹ́ àgàn
- Igbo
- bụ nwaanyị na-amụghị nwa
- Twi
- yɛ bonini
- Ewe
- nye ame o
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
עֲ + קָ + רָֽה׃
↓
a + ka + ra
↓
akara
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-ka-RA
- clause
ve-ra-KHEL a-ka-RA
- sentence
va-YAR Ye-ho-VAH ki-se-nu-AH le-AH va-yif-TAKH et-ra-khe-MAH ve-ra-KHEL a-ka-RA
In context — Genesis 29:31
saw LORD that was hated Leah opened her womb but Rachel was barren
About this coordinate
Genesis 29:31:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 29:31, so the Hebrew word עֲקָרָֽה׃ (akara) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.29.31.W8, which extends further down to each syllable (Gen.29.31.W8.S1) and character.