Genesis 29:34:8Gen.29.34.W8PAT
יִלָּוֶ֤ה
yilave
“will be attached”
- Transliteration
- yi-la-VE
- Extended
- yih-lah-VEH
- IPA
- /jil.laˈwɛ/
Meaning by language
- English
- will be attached
- French
- s'attachera
- Spanish
- se unirá
- Portuguese
- se unirá
- German
- wird sich anschließen
- Russian
- привяжется
- Arabic-Simplified
- سَيَقْتَرِنُ
- Hindi
- जुड़ जाएगा
- Chinese-Simplified
- 必连结
- Korean
- 붙게 될 것이다
- Indonesian
- akan melekat
- Bengali
- সংযুক্ত হবে
- Tagalog
- makikipisan
- Swahili
- ataambatana
- Amharic
- ይጣበቃል
- Yoruba
- yóò fara mọ́
- Igbo
- ga-arapara
- Twi
- bɛbata
- Ewe
- atsi ɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yi-la-VE
- phraseyour reading level
yi-la-VE i-SHI
- clause
va-TA-har OD va-TE-led BEN va-TO-mer a-TA ha-PA-am yi-la-VE i-SHI e-LAI ki-ya-LAD-ti LO she-lo-SHA va-NIM
- sentence
va-TA-har OD va-TE-led BEN va-TO-mer a-TA ha-PA-am yi-la-VE i-SHI e-LAI ki-ya-LAD-ti LO she-lo-SHA va-NIM al-KEN ka-ra-she-MO le-VI
In context — Genesis 29:34
she conceived again she bore a son she said now this time will be attached my husband to me because I have borne him three sons therefore his name was called Levi
About this coordinate
Genesis 29:34:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 29:34, so the Hebrew word יִלָּוֶ֤ה (yilave) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.29.34.W8, which extends further down to each syllable (Gen.29.34.W8.S1) and character.