Genesis 29:4:6Gen.29.4.W6PAT
אַתֶּ֑ם
atem
“are you”
- Transliteration
- a-TEM
- Extended
- ah-TEHM
- IPA
- /ʔa.ˈtɛm/
Meaning by language
- English
- are you
- French
- êtes-vous
- Spanish
- son ustedes
- Portuguese
- são vocês
- German
- seid ihr
- Russian
- вы
- Arabic-Simplified
- أنتم
- Hindi
- तुम हो
- Chinese-Simplified
- 你们
- Korean
- 너희는
- Indonesian
- kalian
- Bengali
- তোমরা
- Tagalog
- kayo
- Swahili
- ninyi
- Amharic
- ናችሁ
- Yoruba
- ni ẹ̀yin
- Igbo
- unu
- Twi
- mo
- Ewe
- miã
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
אַ + תֶּ֑ם
↓
a + tem
↓
atem
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-TEM
- phraseyour reading level
me-A-yin a-TEM
- clause
va-YO-mer la-HEM ya-a-KOV a-KHAI me-A-yin a-TEM
- sentence
va-YO-mer la-HEM ya-a-KOV a-KHAI me-A-yin a-TEM va-yo-me-RU me-kha-RAN a-nakh-NU
In context — Genesis 29:4
said to them Jacob my brothers from where are you they said from Haran we are
About this coordinate
Genesis 29:4:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 29:4, so the Hebrew word אַתֶּ֑ם (atem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.29.4.W6, which extends further down to each syllable (Gen.29.4.W6.S1) and character.