Genesis 29:4:8Gen.29.4.W8PAT
מֵחָרָ֖ן
mekharan
“from Haran”
- Transliteration
- me-kha-RAN
- Extended
- meh-khah-RAAN
- IPA
- /meː.ħa.ˈraːn/
Meaning by language
- English
- from Haran
- French
- de Harân
- Spanish
- de Harán
- Portuguese
- de Harã
- German
- aus Haran
- Russian
- из Харана
- Arabic-Simplified
- من حاران
- Hindi
- हारान से
- Chinese-Simplified
- 从哈兰
- Korean
- 하란에서
- Indonesian
- dari Haran
- Bengali
- হারান থেকে
- Tagalog
- mula Haran
- Swahili
- kutoka Harani
- Amharic
- ከካራን
- Yoruba
- láti Haran
- Igbo
- site na Haran
- Twi
- fi Haran
- Ewe
- tso Haran
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
מֵ + חָ + רָ֖ן
↓
me + kha + ran
↓
mekharan
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-kha-RAN
- clause
va-yo-me-RU me-kha-RAN a-nakh-NU
- sentence
va-YO-mer la-HEM ya-a-KOV a-KHAI me-A-yin a-TEM va-yo-me-RU me-kha-RAN a-nakh-NU
In context — Genesis 29:4
said to them Jacob my brothers from where are you they said from Haran we are
About this coordinate
Genesis 29:4:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 29:4, so the Hebrew word מֵחָרָ֖ן (mekharan) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.29.4.W8, which extends further down to each syllable (Gen.29.4.W8.S1) and character.