Genesis 29:6:11Gen.29.6.W11PAT
עִם־הַצֹּֽאן׃
imhatson
“with the flock”
- Transliteration
- im-ha-TSON
- Extended
- ihm-hah-TSOHN
- IPA
- /ʕim.hat.ˈtsoːn/
Meaning by language
- English
- with the flock
- French
- avec le troupeau
- Spanish
- con el rebaño
- Portuguese
- com o rebanho
- German
- mit der Herde
- Russian
- с отарой
- Arabic-Simplified
- مع القطيع
- Hindi
- उस झुंड के साथ
- Chinese-Simplified
- 与那群羊一起
- Korean
- 그 양 떼와 함께
- Indonesian
- dengan kawanan itu
- Bengali
- সেই পালের সঙ্গে
- Tagalog
- kasama ang kawan
- Swahili
- na lile kundi la kondoo
- Amharic
- ከመንጋው ጋር
- Yoruba
- pẹ̀lú agbo ẹran
- Igbo
- ya na ìgwè atụrụ
- Twi
- ne nguankuw no
- Ewe
- kple alẽha la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
im-ha-TSON
- clause
va-yom-RU sha-LOM ve-hin-NE ra-KHEL bit-TO ba-A im-ha-TSON
- sentence
va-YO-mer la-HEM ha-sha-LOM LO va-yom-RU sha-LOM ve-hin-NE ra-KHEL bit-TO ba-A im-ha-TSON
In context — Genesis 29:6
he said to them is it well with him they said it is well and look Rachel his daughter is coming with the flock
About this coordinate
Genesis 29:6:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Genesis 29:6, so the Hebrew word עִם־הַצֹּֽאן׃ (imhatson) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.29.6.W11, which extends further down to each syllable (Gen.29.6.W11.S1) and character.