Genesis 29:8:13Gen.29.8.W13PAT
וְהִשְׁקִ֖ינוּ
vehishkinu
“we water”
- Transliteration
- ve-hish-KI-nu
- Extended
- veh-hish-KEE-noo
- IPA
- /və.hiʃ.ˈqiː.nuː/
Meaning by language
- English
- we water
- French
- nous abreuvons
- Spanish
- damos de beber
- Portuguese
- damos de beber
- German
- wir tränken
- Russian
- мы поим
- Arabic-Simplified
- ونسقي
- Hindi
- हम पानी पिलाते हैं
- Chinese-Simplified
- 我们给水喝
- Korean
- 우리가 물을 먹인다
- Indonesian
- kami memberi minum
- Bengali
- আমরা পানি খাওয়াই
- Tagalog
- at paiinumin namin
- Swahili
- tunanywesha
- Amharic
- እናጠጣለን
- Yoruba
- a fun ni omi
- Igbo
- anyị na-enye mmiri
- Twi
- yɛma nsu nom
- Ewe
- míanɔna tsi na
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-hish-KI-nu
- clause
ve-hish-KI-nu ha-TSON
- sentence
va-yo-me-ROO LO nu-KHAL AD a-SHER ye-a-se-FOO kol-ha-a-da-RIM ve-ga-la-LOO et-ha-E-ven me-AL PI ha-be-ER ve-hish-KI-nu ha-TSON
In context — Genesis 29:8
they said not can until that are gathered all the flocks roll away the stone from upon mouth of the well we water the flock
About this coordinate
Genesis 29:8:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Genesis 29:8, so the Hebrew word וְהִשְׁקִ֖ינוּ (vehishkinu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.29.8.W13, which extends further down to each syllable (Gen.29.8.W13.S1) and character.